Aramark plans to open a 4,000-sq.ft. Beef OBradys sports pub in the student union of the University of South Florida this summer