Solo Cup Co. has signed an agreement to sell its Hoffmaster business to an affiliate of funds managed by Kohlberg & Company LLC